Russian has all those diminutive suffixes for familiars, used in various ways. Use one that has something of a good-natured teasing or ribbing sense, and put it on учёный/учён.
Hmm, I can't construct appropriate word this way.