Ботаник (botanist) is an obsolete word. It was popular in USSR though
БОтан is an up-to-date word. Actually, it is a derivative from the word Ботаник.