Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
Что сделать? Единственный способ выучить русский ... практиковать и делать ошибки
Практиковать ошибки?
Я не думаю, что клиент не понял или обиделся. Честно говоря, я один раз только встретил "взять" в значении "трахнуть" в книге, переведенной с английского.