выходить за собственные пределы
Never heard such kind of phrase, but there is a set phrase "превосходить(превзойти) себя".
Indeed, now I see Превосходить as a very versatile word, even better than превышать.