When it comes to limits, Russians say: выходить за пределы or выходить за рамки.

I'd use:

Если вы хотите становиться лучше, то вам необходимо выходить за собственные пределы.

Something like that.