Results 1 to 3 of 3
Like Tree2Likes
  • 1 Post By Lampada
  • 1 Post By Serge_spb

Thread: sundry

  1. October 24th, 2014, 11:56 AM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13

    sundry

    The word sundry in English has a synonym the word Mischelaneous.
    For example:

    Expenses
    1. wages
    2. electricity
    3. rents
    4. sundry (i.e. etc)

    In Russian google translate gave me the translation: кому не лень.
    ???
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 25th, 2014, 08:57 AM #2
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Думаю, что это слово мне раньше не попадалось.
    Sundry значит miscellaneous , SEVERAL, VARIOUS , то есть, по сути = что угодно.

     Кому не лень = кому угодно/ кто угодно.
    Может, Google перепутал что с кто?
    Antonio1986 likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. October 25th, 2014, 10:31 AM #3
    Serge_spb
    Serge_spb is offline
    Почтенный гражданин Serge_spb's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    St Petersburg
    Posts
    297
    Rep Power
    19
    РАЗНОЕ! Или "Прочее"...
    Antonio1986 likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary