if to say the sun is rising is
'Солнце всходит.'
how do i say the sun in setting?
is it? do i use сходит or a different verb?
Солнце сходит.
Printable View
if to say the sun is rising is
'Солнце всходит.'
how do i say the sun in setting?
is it? do i use сходит or a different verb?
Солнце сходит.
Солнце восходит. Солнце заходит.
Many people say "Солнце всходит".Quote:
Originally Posted by Siya
Yandex gives:
"солнце всходит" - 106,000 matches;
"солнце восходит" - 90,000 matches.
But maybe your version is more correct.
how about the sun is setting?
Солнце сходит.
is 'сходит' the right word?
No, it is not.
Siya has already answered:
Солнце заходит.
I think the reason why prefix "за-" is used here, is because the full expression would be "Солнце заходит за горизонт" (behind the horizon).
got it! thank you!
Словарь Ушакова дает 2 варианта: восходит и всходит.
| Появляться над горизонтом (о небесных светилах). Солнце восходит.
2. Появляться над горизонтом (о небесных светилах). Солнце всходит и заходит.
восходить - более книжный вариант.
http://www.youtube.com/watch?v=8IZXNNoB1us
Солнце всходит за горами,
Слёзы капают из глаз.
Полный грусти и страданий,
Я поведую рассказ.
Нет любви на белом свете -
Доля горькая моя.
Кто, скажите, мне ответит,
Где девчоночка моя?
Ёе зовут Маша, она любит Сашу,
А он любит Дашу, и только её...
Но Даша готова простить его снова -
Опять бросить Вову, вот, блин, ё-моё...
Ёе зовут Маша, она любит Сашу,
А он любит Дашу, и только её...
Но Даша готова простить его снова -
Опять бросить Вову, вот, блин, ё-моё...
Солнце всходит и заходит,
Звёзды светят по ночам.
Ночью к нам любовь приходит -
Мы о ней расскажем вам...
Если это не случилось,
Или это не стряслось -
Значит, вам любовь приснилась,
Значит, что-то не сошлось...
Ёе зовут Маша, она любит Сашу,
А он любит Дашу, и только её...
Но Даша готова простить его снова -
Опять бросить Вову, вот, блин, ё-моё...
Ёе зовут Маша, она любит Сашу,
А он любит Дашу, и только её...
Но Даша готова простить его снова -
Опять бросить Вову, вот, блин, ё-моё...
Ёе зовут Маша...
А он любит Дашу...
Оу
Но Даша готова
Опять бросить Вову...
Никита плюс Маша,
И Дима плюс Света...
Роман любит Иру
И только её...
Санёк любит Лесю,
Руслан любит Юлю,
Всё это непросто - ё-моё.
Ёе зовут Маша, она любит Сашу,
А он любит Дашу, и только её...
Но Даша готова простить его снова -
Опять бросить Вову, вот, блин, ё-моё...
Ёе зовут Маша, она любит Сашу,
А он любит Дашу, и только её...
Но Даша готова простить его снова -
Опять бросить Вову, вот, блин, ё-моё...
Никита плюс Маша,
И Дима плюс Света...
Роман любит Иру
И только её...
Санёк любит Лесю,
Руслан любит Юлю...
Все это непросто, вот, блин, - ё-моё...
Как это непросто, вот, блин, - ё-моё...