Printable View
These first two sentences show никто split with a preposition:
Я ни у кого не был. (I haven’t visited anybody.)
Он ни с кем не говорит. (He’s not speaking to anybody.)
Applying this pattern I came up with the following sentences:
Я не обсуждал это ни с кем. (I haven’t discussed this with anybody.)
Я бы никогда не сказал такую вещь ни о ком. (I would never say such a thing about anybody.)
Are these last two correct? Also would ни о ком be pronounced with a long o for both о and ком? Thanks!
Technically, it's not a split. These are two different words, i.e. negative particle ни and pronoun кто in the required case.
All the examples are correct.
First о is short (like English shwa), second o is stressed (long).
Would it be correct to move the preposition?Quote:
Technically, it's not a split. These are two different words, i.e. negative particle ни and pronoun кто in the required case.
All the examples are correct.
First о is short (like English shwa), second o is stressed (long).
Я у никого не был. (I haven’t visited anybody.)
Он с никем не говорит. (He’s not speaking to anybody.)
Я не обсуждал это с никем. (I haven’t discussed this with anybody.)
Я бы никогда не сказал такую вещь о ником. (I would never say such a thing about anybody.)
Я у никого не был. (I haven’t visited anybody.) - Я не был ни у кого.
Он с никем не говорит. (He’s not speaking to anybody.) - Он ни с кем не говорит.
Я не обсуждал это с никем. (I haven’t discussed this with anybody.) - Я не обсуждал это ни с кем.
Я бы никогда не сказал такую вещь о ником. (I would never say such a thing about anybody.) - Я бы никогда не сказал такое ни о ком.
Milanya already wrote perfect corrections. I just want to write you translations, so you might understand it a little better
Я у никого не был.
It translates as: I haven't visited a person called nobody
Он с никем не говорит.
He is not speaking with a nobody
Я не обсуждал это с никем.
I haven’t discussed this with a nobody.
Я бы никогда не сказал такую вещь о ником.
I would never say such a thing about a nobody.
"с никем", "о ником" - Что это? Зачем составлять неправильные предложения?Quote:
Originally Posted by hddscan
Я не был ни у кого.
Я не обсуждал это ни с кем.
Я бы никогда не сказал такую вещь ни о ком.
http://otvet.mail.ru/question/174458909
вопрос не ко мне, я их не составлял, а лишь прокомментировал.Quote:
Originally Posted by Lampada
Я думаю вам бы следовало почитать всю тему, а не только последний пост, прежде чем выписывать свои наезды
Чтобы не резало глаз, неправильные конструкции лучше повторять с перечёркиванием.Quote:
Originally Posted by hddscan
зачеркнуть
предлагаю устроитьQuote:
Originally Posted by Lampada
референдумопрос и выяснить кому это режет глаза, а кому нет. Мне нет.
Attachment 1179А где находится кнопка перечёркивания? Мне её сильно не хватает. Я вижу только три: bold, italic, and underscore.Quote:
Originally Posted by Lampada
It's s in square skobki, then /s again in square skobki and text in the middle.Quote:
Originally Posted by Lampada
FYI - brackets or square bracketsQuote:
Originally Posted by Lampada
Thank you very much. You have been a great help.test
