Results 1 to 2 of 2

Thread: спустился по реке

  1. #1
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    New Zealand
    Posts
    13
    Rep Power
    12

    спустился по реке

    Привет!

    "Премьер-министр РФ Владимир Путин провёл однодневный отпуск в понедельник в Республике Тыва, где спустился по реке и познакомился с жизнью чабанов."

    How would you translate "спустился по реке" into English? I'm wondering whether he "went down a river", "went along a river", or maybe even "let loose on a river" (i.e. had some fun zipping about).

  2. #2
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: спустился по реке

    Went down the river sounds pretty good.
    Send me a PM if you need me.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary