Стыдливость - неподходящее слово.
Застенчивость и в самом деле лучше звучит.