Thread: sole-trader, self-employed

Originally Posted by Serge_spb

-LLC (limited liability company??) Общество с Ограниченной Ответственностью (ООО) - Already a company, which is liable within it`s own balance. You have to register it under a unique name (like ООО "Планета Антонио1986"

-And, there is no such form like family business in russian. That can be almost anything.

По сути, приведенный текст сводится к этим двум формам.
По-русски подобающе звучит так:

Мы обеспечиваем вас необходимой защитой, чтобы вы могли развивать свой бизнес.
Мы предлагаем услуги как индивидуальным предпринимателям и небольшим семейным компаниям, так и крупным обществам с ограниченной ответственностью.

What other types of business exist in Russia?
How are called private companies?

Originally Posted by Antonio1986

What other types of business exist in Russia?
How are called private companies?

Общество (ООО, ЗАО, ОАО) = Коммерческая организация = юридическое лицо (ЮЛ)