-LLC (limited liability company??) Общество с Ограниченной Ответственностью (ООО) - Already a company, which is liable within it`s own balance. You have to register it under a unique name (like ООО "Планета Антонио1986"
-And, there is no such form like family business in russian. That can be almost anything.
По сути, приведенный текст сводится к этим двум формам.
По-русски подобающе звучит так:
Мы обеспечиваем вас необходимой защитой, чтобы вы могли развивать свой бизнес.
Мы предлагаем услуги как индивидуальным предпринимателям и небольшим семейным компаниям, так и крупным обществам с ограниченной ответственностью.
What other types of business exist in Russia?
How are called private companies?