When dealing with verbs, I always recommend the same two sources:

Katzner's dictionary (a big red one) - it provides several possibilities of words, examples, and often pairs which verbs go with which cases.
The Big Silver Book of Verbs - provides 555 imperfective-perfective verb pairs, along with full conjugations, which cases the verbs take, and several example sentences.