довольный - полная форма прилагательнго, доволен - краткая форма прилагательнго

В данном случае правильный вариант: Я, действительно, доволен твоим предложением.