You have a car similar to mine =
У тебя машина такая же (same) как у меня.
У нас с тобой одинаковые машины
У тебя машина похожа(я) на мою
У нас с тобой похожие машины

Btw why didn't you include the word "resemble/ing" to the topic?