>>1. The new development company is responsible for the building and maintenance of the road.
Новая девелоперская компания отвечает за постройку и обслуживание (этой) дороги

>>2. His wife is responsible for the payment of the interest of the loan.
Его жена в ответе за то, что им придётся платить неустойку

>>3. They left her responsible of their dog while they will be abroad.
Они оставили ей свою собаку под её ответственность, пока они будут за границей

>>4. He is not a responsible parent. He left his child waiting him one hour outside of the school.
Он безответственный отец. Он заставил своего ребёнка целый час ждать себя возле школы