Однозначно не переведёшь, от контекста зависит.
оживившийся, оздоровившийся, приобрёвший/обретший новые силы, почувствовавший прилив новых сил