Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
1. He is very clever
- In Greek if someone acquires a quality in an excess amount we say: He is diabolically clever. Is there any similar expression in russia
2. What is the difference between brosat' / brosit' and vybrasyvat' / vybrosit'
- For example if I want to say: (a) throw a rock (b) he threw him out of the car (c) he threw an aggresive look (d) he threw them away
3. That woman destroyed him (i.e. by using her charm and beauty he made him to use a lot of money to her).
- Is the word rasrushat' correct in this case?
1.дьявольски хитрий
2. brosat' is just "throw" (a, c) vybrasyvat' is "throw out" or "throw away" (also throw in the garbage) (b,d)
3. I just googled https://www.google.ca/?gws_rd=ssl#q=...D0%BD%D1%8F%22 - the expression "она разрушила меня" exists - but there might be a more specific expression for the case that you mention about taking a lot of money from a man. For example I know the expression она разводила меня на деньги