Моя версия. После того, как девочки вовлекли зрителей в разговор (сыграли на публику) и те стали им аплодировать, я думаю, Солберт сказал, что у девочек хорошо получилось сделать из зрителей сообщников.

Pander - пособник, соучастник, сообщник и т.п.