Сверилась с Гуглом и думаю, что по смыслу слово pending ближе всего к "в ожидании чего-то": в ожидании ответа, в ожидании признания, утверждения, одобрения и т.п.

http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=PENDING&l1=1