Что and чтобы don't fit together here well enough. Also, if you want to cancel the contract it must have been already signed. I guess you want for somebody to sign some supplement or something.

Я хочу сообщить вам, что для того чтобы аннулировать контракт, вам нужно подписать его [ or if my guess is correct instead of его you should write дополнение к нему].