Zdravstvuite!
V lesah bylo torzhestvenno,svetlo i tiho. Den' kak budto dremal.
=Zdes' slovo "den'' oznachaet "day" ili "noon"?kak eto predlozhenine v polnom ponimat'?
Zaranee spasibo!
Printable View
Zdravstvuite!
V lesah bylo torzhestvenno,svetlo i tiho. Den' kak budto dremal.
=Zdes' slovo "den'' oznachaet "day" ili "noon"?kak eto predlozhenine v polnom ponimat'?
Zaranee spasibo!
It rather means "nature" here. Everything was in slumber, nature was in slumber.
Мне кажется, что здесь лучше перевести как время.