How do you say if it's Nominative plural or Genitive singular for 2/3/4 feminine nouns? Take the word "стена" (a wall) for instance.
2/3/4 стенЫ
WHEREAS
нет стенЫ - Genitive singular
while
красивые стЕны - Nominative plural
Но здесь дело в ударении, а не в падеже. СтенА, но стЕны (Им. падеж) - ударение на разных звуках. ДЕвушка, дЕвушки - ударение на одном и том же звуке. Т.е. правило касательно выбора окончания действует, а вот с ударением - нюансы ))