Quote Originally Posted by lenssideways8 View Post
Also, can I use the short form adjective занят in the past tense and if not how do you say "he was busy"
You can.

m. sg. f. sg. n. sg. pl.
past был за́нят была́ занята́ бы́ло за́нято бы́ли за́няты
present за́нят занята́ за́нято за́няты
future бу́дет за́нят бу́дет занята́ бу́дет за́нято бу́дут за́няты

Quote Originally Posted by lenssideways8 View Post
Would I still translate the verb "to read" as perfective, even though the action wasn't completed in the past because technically the action never actually took place?
Both perfective and imperfective can be used with little or no difference in meaning.

В пя́тницу ве́чером он был за́нят, поэ́тому не прочита́л статью́.
or
В пя́тницу ве́чером он был за́нят, поэ́тому не чита́л статью́.