чем отличается выражение «передай ему» от выражения «скажи ему»?

Есть какая-то разница? Интересно бы узнать...

Это, может быть, такое, как разница между "tell him" vs. "relate the fact to him"?

Верно?