Results 1 to 5 of 5

Thread: Neo-vocative

Hybrid View

  1. #1
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    25
    i can't think of any case when this would be used other than when addressing someone (so this should be a person/persons, it even sounds awkward when used with a dog/cat, because this immediately establishes a closer contact, in most cases this shortened form is used to quickly address someone, when attention must be drawn immediately, hence this short form).... There might be some similarity here to when you say Bob! instead of Bobby! instead of Robert... but this is not the exact similarity... I think functionally this is used to address quicker (we always tend to save milliseconds in real communication) and to immediately establish contact.

  2. #2
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by alexsms View Post
    ...it even sounds awkward when used with a dog/cat, because this immediately establishes a closer contact...
    Кис-кис-кис!
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary