Results 1 to 11 of 11

Thread: Needing a little help on verbs...And should Я be capitalized like the English "I"?

Hybrid View

  1. #1
    Dmitry Khomichuk
    Guest
    First of all, "I am sleeping" is "Я сплю". "Спаю" is incorrect.
    You should say "Я скоро буду спать". "Буду" is something like "will". "I will do something" is equal to "Я буду делать что-то".
    You should capitalize "я" only if it is placed at the beginning of the sentence. Names are always capitalized.

    Correct my mistakes please.

  2. #2
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    53
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Dmitry Khomitchuk View Post
    You should capitalize "я" only if it is placed at the beginning of the sentence. Names are always capitalized.
    This is true. Russian grammar, and English grammar differ with captilization rules quite a bit. In English - months, days of the week, entire names of businesses such as "Bank of America", names, and what not are capitalized. However, in Russian - months and days of the week are not capitalized, and only the first name of a business, or similar companies, will be capitalized. For example, in Russian it would be "Bank of america."

    Any pronoun such as я, ты, он, etc. will only be capitalized at the beginning of a sentence.

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    Quote Originally Posted by krwright13 View Post
    ... For example, in Russian it would be "Bank of america." ...
    На русском это будет "Банк Америки".

  4. #4
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    53
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    На русском это будет "Банк Америки".
    Правда? Я думал, что это был «Банк америки».


    Лучше пример - МГУ - Московском государственный университет.

  5. #5
    Властелин
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    1,155
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by krwright13 View Post
    Лучше пример - МГУ - Московском государственный университет.
    Hmm, I would write each word capitalized. But, anyway, "America" names a country (actually it names a part of world, but here I assume it's a country) while "university" is just a word...

  6. #6
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    31
    Quote Originally Posted by krwright13 View Post
    Правда? Я думал, что это был «Банк америки».


    Лучше пример - МГУ - Московском государственный университет.
    С каких пор имена собственные в русском языке стали писаться с маленькой буквы? Правильно Америки
    Send me a PM if you need me.

Similar Threads

  1. Emphasis on a word, corresponding with English "does" or "did"
    By cepo in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: February 24th, 2011, 04:52 PM
  2. English-German --> Lesson "Noun Gender and Number"
    By MasterAdmin in forum Translate This!
    Replies: 0
    Last Post: January 5th, 2010, 02:57 AM
  3. "T", reciprocal/ reflexive verbs and expression of
    By Vladi in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: December 18th, 2006, 09:05 PM
  4. Russian "B": different from English "V"
    By livefromnizhgiy in forum Pronunciation, Speech & Accent
    Replies: 13
    Last Post: August 17th, 2006, 07:54 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary