in the middle

Difference between посередине, в середине, в центре?

1. Я посередине фотографии.
2. Я в середина фотографии.
3. Я в центре фотографии.

Quote:

---

Originally Posted by paasikivi

Difference between посередине, в середине, в центре?

1. Я посередине фотографии.
2. Я в середине фотографии.
3. Я в центре фотографии.

---

посередине = в середине
I don't see any significant difference.

Я посередине/в середине фотографии = I'm in the middle of the photo
Я в центре фотографии = I'm in the center of the photo

Quote:

---

Originally Posted by paasikivi

Difference between посередине, в середине, в центре?

1. Я посередине фотографии.
2. Я в середине фотографии.
3. Я в центре фотографии.

---

The most prevalent is 3rd variant. Also you may use 2nd one, but 1st one is hard to my ear. You may use it but it sounds somehow weird. Посередине can be used in посередине пути but as for photograph it's better to use в центре.

"Я в центре фотографии" is the best. Other variants are weird.

Quote:

---

Originally Posted by gRomoZeka

"Я в центре фотографии" is the best. Other variants are weird.

---

Agree.

Я на фотографии в центре