I disagree, "competitive" or "marketable" can be used in the sentence. A company can add a different aspect of it's core business and need to be marketable or competitive in it.

IMHO - Scott



Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
I think that the English sentence suffers and the appropriate word is competitive rather than marketable.
This company already functions which means that is already marketable (which is not translated as рыночный).
For competitive the translation is конкурентоспособный but I don't know whether it applies to factories (except from prices)