Results 1 to 9 of 9

Thread: Marketable in Russian

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13
    I think that the English sentence suffers and the appropriate word is competitive rather than marketable.
    This company already functions which means that is already marketable (which is not translated as рыночный).
    For competitive the translation is конкурентоспособный but I don't know whether it applies to factories (except from prices)
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    The peoples state of New Jersey
    Posts
    1,143
    Rep Power
    23
    I disagree, "competitive" or "marketable" can be used in the sentence. A company can add a different aspect of it's core business and need to be marketable or competitive in it.

    IMHO - Scott



    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    I think that the English sentence suffers and the appropriate word is competitive rather than marketable.
    This company already functions which means that is already marketable (which is not translated as рыночный).
    For competitive the translation is конкурентоспособный but I don't know whether it applies to factories (except from prices)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary