Thread: пусть зреет

Dobryi den' tovarishi!

пусть зреет.
Kogda my ispol'zeuem eto vyrazhenie?

зреть - ripen, mature (basically use is similar to the English 'ripen, mature')

you can use it in agricultural context. Пусть виноград зреет, еще рано собирать его. - Let the grapes ripen, it's too early for harvesting.

Зреть могут ситуация, чувства, люди, еще выражение "клиент зреет".

Originally Posted by dtrq

Зреть могут ситуация, чувства, люди, еще выражение "клиент зреет".

Или клиент созрел - это, конечно, как шутка или бандитский сленг, стало популярным после "Бриллиантовой руки": "Клиет дозревает"


Ещё назреть. Назрела революционная ситуация.