Printable View
I am about to start work on an Interlex file of important verb conjugations. I am interested in what everyone thinks should be included. My criteria would be:
1. The conjugation is represenтative of a larger set of verb conjugations i.e. ходить is represenative of приходить, etc. Давать also comes to mind.
2. The conjugation is an important irregular.
3. The conjugation is used frequently enough to be on a basic list of conjugations.
I
-овать/-евать verbs, since the -ов ---> -у
Танцевать - Танцую
Идти for all it's prefixed forms
Obviously you have the standard знать, читать lot
And then the говорить ones.
-нуть verbs
Verbs whose stem ends in a labial (which requires the insertion of an Л in the Я and Они forms)
Любить (Люблю)
Скрепить (Скреплю)
Рассабить (Рассаблю)
Спать (Сплю)
Labials are: Б П М В Ф
Maybe
Cказать, Показать etc. For the consonant mutation.
The following are all common, everyday verbs and (very) irregular:
Есть
Быть
Жить
Пить
грызть, украсть
Also ones with changing or random stress: расположить, начаться, принять
Хотеть
Дать
Бежать
хохотать
Напишите по-русски, что ему требуется, а то я не понял :о)
Тогда я попробую помочь ему
напишетеQuote:
Originally Posted by Dimitri
Sorry, but I saw you make the same mistake in another post!
Он хочет создать файл важных спряжений глаголов для программы Interlex. Он хочет знать, какие глаголы должны быть включены.
Нет, Напишите! - правильно, с ударением на этом втором и.Quote:
Originally Posted by TATY
Вы напишете нам письмо? - тут е и ударение на первом и.
Тут нет ошибкиQuote:
Originally Posted by TATY
Напишите - it's imperative
Напишете - it's future
Рассабить (Рассаблю) ??
Расслабить - расслаблю
Но глаголов же тысячи, если не десятки тысяч :?Quote:
Originally Posted by basurero
PWNED! That should teach someone not to correct a Russian's Russian :)Quote:
Originally Posted by Dimitri
Cказать - скажу
Показать - покажу
Есть - я ем, буду есть
Съел - я съедаю, съем
Быть - я есть, буду
Жить - я живу, буду жить
Пить - я пью, буду пить
Выпить - я выпиваю, выпью
Нет, это хорошо получилось: выявился и заполнился маленький пробел.Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
грызть - я грызу, буду грызть
загрызть - я загрызаю, загрызу
украсть - я краду, украду
расположить, располагать - я располагаю, расположу вещи, (буду располагать временем, деньгами)
начаться - оно начинается, начнётся
начать - я начинаю, начну
принять - я принимаю, приму
хохотать - я хохочу, я буду хохотать
расхохотаться - я расхохотался, я расхохочусь
бухать - я бухаю, я буду бухать
закусывать - я закусываю, я буду закусывать
жрать - я жру, я буду жрать
хавать - я хаваю, я буду хавать
стрематься - я стремаюсь, я буду стрематься :-)
Я не знаю этого слова. :oQuote:
Originally Posted by Dimitri
стрематься = бояться
верно?
да :)Quote:
Originally Posted by kalinka_vinnie
Я бы еще написал немало чрезвычайно важных матерных глаголов ))) но тут это запрещено вроде? :twisted:
Yes, I had the opposite problem on another board I frequent, a Russian correcting my English.
бегать
лечь
maybe the печь/жечь type verbs.
then there's the really oddball one of родиться, the only second conj. verb where the past-tense stress falls (or fell, it's old fashioned now, but was normal when I started learning Russian) on the final syllable.
the ова/у verbs are not irregular - there is a simple rule to describe them all.
чавкать - я чавкаю, я буду чавкать
тупить - я туплю, я буду тупить :о)
харкать - я харкаю, я буду харкать
одним словом, проще купить такую книжку )
Hold on guys. I think he is asking for GROUPS of verbs, as in ones that conjugate in the same pattern, and then some important irregular verbs (есть, дать etc.)
We don't need to list verbs like
чавкать - я чавкаю
Since it is a normal regular -ать verb.
Есть профессиональные книжки по этому вопросу.. По-моему лучше потратить пару баксов и купить такую книжкУ, чем спрашивать у дилетантов :)Quote:
Originally Posted by TATY
Купи книгу 501 русский глагол!
That book isn't that good. Since it only helps you on a verb for verb basis it doesn't really teach you to think for yourself.Quote:
Originally Posted by basurero
I think it's best to learn verbs in groups based on how they decline.
Like you start with the easy, common regular groups like the знать type.
Then you go to more specific groups like
-овать / -евать
-нуть
etc.
Ну, я никогда не видел эту книгу... просто мне казалось, что она могла бы быть полезной для изучения русских глаголов.
(пожалуйста, скажите мне, правильно ли это сообщение, я думаю, что ошибки есть...)
Я купил книгу, но я никогда не ее читаю.Quote:
Originally Posted by basurero
А зачем ты ее купил? )
Не знаю!Quote:
Originally Posted by Dimitri
Потому что у него излишек денег. Надо как-нибудь тратить их.
TATY better say: Я купил [эту] книгу, но я никогда её не читаю.
basurero say that like: Потому что у него слишком много денег or Потому что у него есть лишние деньги. Надо же их как-нибудь тратить! :)
For God's fish, СПАСИБО!!!!!!!! :D :DQuote:
Originally Posted by Leof
You are always welcome! :D I know that very well - when none of natives corrects your mistakes or grammar then you can just stop and do not move forther in your study. Like the eternal student. Yes?
Yes, sometimes they get sick of you and can't be bothered...:)Quote:
Originally Posted by Leof
"Я купил книгу, но я никогда её не читаю" sounds weird to me. "не читал" sounds much better.
I think most grammars have verb charts...