"Если ты мне не поможешь, я пропал."
Is the above sentence correct?
:oops:
Printable View
"Если ты мне не поможешь, я пропал."
Is the above sentence correct?
:oops:
Yes, but I'd used dash:Quote:
Originally Posted by Yuki
Если ты мне не поможешь -- я пропал!
Quote:
Originally Posted by Ramil
Спасибо!
Почему "--" используется вместо "," ?
Наверное, для выделения интонации.Quote:
Originally Posted by Yuki
Но лично я использовала бы твою пунктуацию ("Если ты мне не поможешь, я пропал").
It's for distinguishing the cause and the consequence.
Oddly similar in English:
If you don't help me, I'm done for.
...I'm a goner.