Thread: I'm my own person - я сам себе человек?

Originally Posted by Paul G.

I know you are interested in Russian slang, so you can use "сам себе велосипед". It's a funny phrase which shows that a person has some freedom to do anything he wants.

добавлю в копилку сленга
ССЗБ aka сам себе злобный буратино - http://ru.wiktionary.org/wiki/Викисл...уратино