What does tol'ka mean?