Results 1 to 2 of 2
Like Tree2Likes
  • 2 Post By Soft sign

Thread: I will aim to

  1. March 29th, 2019, 11:59 AM #1
    justinwyllie
    justinwyllie is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Aug 2016
    Location
    Oxford, UK
    Posts
    144
    Rep Power
    6

    I will aim to

    Sometimes in English I say "I will aim to..." for example: "I will aim to arrive at your office at 12.00". This is a definite commitment. But at the same time I am giving myself cover in case the unexpected happens (e.g. the train is late).

    What could I say in Russian?

    Спасибо
    Исправьте ошибки в моём русском, пожалуйста
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 29th, 2019, 03:34 PM #2
    Soft sign
    Soft sign is offline
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    29
    плани́ровать (more formal) «Я плани́рую прие́хать к вам в о́фис в 12:00».
    собира́ться (less formal) «Я собира́юсь прие́хать к вам в о́фис в 12:00».
    fortheether and nsdfrv like this.
    Please correct my English
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary