Results 1 to 3 of 3

Thread: to hum?

  1. February 8th, 2008, 07:17 PM #1
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17

    to hum?

    how would you say to hum in russian. Humming means you close your mouth and make musical sounds with your thoat. I see this word напевать and lingvo says 1. to sing 2. to hum but singing and humming are different animals.
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. February 8th, 2008, 07:26 PM #2
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Кроме как напевать, мурлыкать себе под нос ничего в голову не приходит.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  3. February 8th, 2008, 07:36 PM #3
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    мычать, мурлыкать себе под нос.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary