No instrumental case here.
«Kak byl tvoim dnem?» and «U menya byl ochen trudnym dnem?» are impossible.

«Kak byl tvoi den'?» and «Kak provel tvoi den'?» sound weird.
It would be better to say: «Как прошёл день?»

«U menya byl ochen trudnyi den'» is OK.