How silly of me
How would you say this in Russian? What's important is the format:
How .... of me
Printable View
How silly of me
How would you say this in Russian? What's important is the format:
How .... of me
Как я могла/мог так сглупить?Quote:
Originally Posted by Valda
Oh, you used a verb. So the format of "How .... of me" doesn't really exist in Russian, does it?
Ну и бестолковый/бестолковая же я!Quote:
Originally Posted by Valda
You can also use the expression "как это (было) глупо с моей стороны".
For example,
Как наивно с твоей стороны: how naive of you
Как странно с его стороны: how strange of him