Quote Originally Posted by BappaBa View Post
Имхо, ты слишком серьезно к этому относишься. Русские только повеселятся услышав "в натуре" от иностранца. =)
О, а я уже отредактировал пост))

да, я серьезно отношусь.... согласен)))

 но , все равно, лучше, чтобы они знали оттенки таких слов....

 PS насчет "посмеяться", .... мне было очень смешно, когда француз произносил на русском слово из трех букв... при этом, во французском нет звука "х".....