Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
In Greek we have also the expression: "The Erinyes are chasing/hunting/haunting me for not helping him"
"Меня терзает/мучает совесть, что я не помог ему".

Not exactly the same, I guess, but can't think of better translation.