Right- Yeah i mean more like your first example "to get" in the sense of " to retrieve/ to give "

I just figured that russians had a shorthand word for "to fetch/retrieve/give an object" like english speakers do with "to get"