What do you mean by "Get me the ball"? Where's the context?

Is it like: "Hey guys, imma show you a new game but I need a ball for it, someone get me a ball" get=fetch?
Or is it like: "Dude why did you kick the ball so hard that it flew to the neighbour's garden. Now go get the ball."