бегает - бежит - both mean "run", something like the difference between "to run" and "running", i.e. there is a difference but it's rather subtle
немножко - немного - the same, different levels of formality
потеряли - пропал - kind of similar, if you lost something you can say that you потерял it, or that it пропал, etc.