Originally Posted by dondublon Usually we speak "на машине" - nevertheless passenger is inside, not on the roof ^) I would say "Я возил его в своей машине", in case его is inanimate (hammer, for example). And I would say "Я возил его на машине", if он is, for example, my uncle.
"Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
Forum Rules