Мне скучно? Как по-русски cleanser?
http://www.cometcleanser.com/disinfectant.htm
Printable View
Мне скучно? Как по-русски cleanser?
http://www.cometcleanser.com/disinfectant.htm
Конечно, всем скучно. Чистящее средство?Quote:
Originally Posted by sperk
You are asking us if you are bored? O.o. :oQuote:
Originally Posted by sperk
The most common term, covering both liquid and powder cleansers, is probably "чистящее средство" или "моющее средство".Quote:
Originally Posted by sperk
You can also be more specific, and call a detergent power "чистящий порошок". A liquid cleanser can be called "чистящая/моющая жидскость." And Comet is simply "Кóмет." :) Other cleansers are also often referred to by their trade names.
Да, чистящее/моющее средство. Но в быту так не говорят. Для каждой хозяйки это имя собственное того средства, которым она пользуется. Например, "Пемолюкс" или "Комет".
Если это жидкое моющее средство, то "жидкость для (мытья) посуды".
Ясно...Quote:
Originally Posted by sperk