Is there a verb for "gotten lazy" (стать ленивым) in Russian?
Printable View
Is there a verb for "gotten lazy" (стать ленивым) in Russian?
"Ленится", "обленится".
Ex.:
"Не ленись!" - Don't be lazy!
"Я совсем обленился" - I have become totally lazy.
Есть ещё закисать, но значение ближе к "становиться апатичным":
http://www.youtube.com/watch?v=nbYvJWbCpC4
"Кирилл запил, Денис закис" :tea:
shalom,
also "разлениться" - similar to облениться... (these are like 'got lazy), meaning person is in a lazy mood, 'do-nothing' mood, and does nothing.
But you can also say стать ленивым (become lazy), meaning they became a really lazy person, they changed into a lazy person.