Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 20 of 41

Thread: Ordinate directions

  1. March 11th, 2006, 11:01 PM #1
    capecoddah
    capecoddah is offline
    Почтенный гражданин capecoddah's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Cape Cod, MA пляж
    Posts
    648
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to capecoddah

    Ordinate directions

    I THINK I have the 4 cardinal points on the compass : северб восток юг зопад... How to put two together for northeast? Would a hyphen work? [северб-восток] North-East? I prefer ordinate points, ie: 45°. How to say degrees? I do alot of boating, to say "Я хочу ехать (To Go= nightmare) 45°" would help me learn alot. I'm also a Mechanical Designer, I use ° every day. Спастбо, CC/KK
    I'm easily amused late at night...
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 11th, 2006, 11:05 PM #2
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15

    Re: Ordinate directions

    Quote Originally Posted by capecoddah
    I THINK I have the 4 cardinal points on the compass : северб восток юг зопад... How to put two together for northeast? Would a hyphen work? [северб-восток] North-East? I prefer ordinate points, ie: 45°. How to say degrees? I do alot of boating, to say "Я хочу ехать (To Go= nightmare) 45°" would help me learn alot. I'm also a Mechanical Designer, I use ° every day. Спастбо, CC/KK
    You botched them a bit; they are:
    Север
    Юг
    Восток
    Запад

    which become:

    северо-восток
    or
    юго-запад

    Degrees, you better get someone more competent than me!
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 11th, 2006, 11:33 PM #3
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15

    Re: Ordinate directions

    Quote Originally Posted by capecoddah
    I THINK I have the 4 cardinal points on the compass : северб восток юг зопад... How to put two together for northeast? Would a hyphen work? [северб-восток] North-East? I prefer ordinate points, ie: 45°. How to say degrees? I do alot of boating, to say "Я хочу ехать (To Go= nightmare) 45°" would help me learn alot. I'm also a Mechanical Designer, I use ° every day. Спастбо, CC/KK
    45° = сорок пять градусов
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. March 12th, 2006, 12:58 AM #4
    capecoddah
    capecoddah is offline
    Почтенный гражданин capecoddah's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Cape Cod, MA пляж
    Posts
    648
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to capecoddah
    I had a few questions, but I got timed out...
    I'll digest this for a while in sleep.

    Barm I mistyped север but they are correct, N,E,S,W, I used radial, you used lineal. So север-восток is correct...

    Kwatts, degrees =градусов. OK I'll try from here. I'll be back though!!!
    I'm easily amused late at night...
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. March 12th, 2006, 01:05 AM #5
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by capecoddah
    I had a few questions, but I got timed out...
    I'll digest this for a while in sleep.

    Barm I mistyped север but they are correct, N,E,S,W, I used radial, you used lineal. So север-восток is correct...

    Kwatts, degrees =градусов. OK I'll try from here. I'll be back though!!!
    Check your spelling of запад too...
    And no, it's not correct. You need to throw that o in there: сереро-восток.
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. March 12th, 2006, 01:37 AM #6
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by capecoddah
    I had a few questions, but I got timed out...
    I'll digest this for a while in sleep.

    Barm I mistyped север but they are correct, N,E,S,W, I used radial, you used lineal. So север-восток is correct...

    Kwatts, degrees =градусов. OK I'll try from here. I'll be back though!!!
    To be more precise

    degree = градус
    degrees = градусы

    1 градус - nominative singular
    2 градуса - genative singular
    3 градуса
    4 градуса
    5 градусов - genative plural
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. March 12th, 2006, 03:42 AM #7
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    http://img129.imageshack.us/my.php?image=ddddddd8ak.jpg
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. March 12th, 2006, 03:43 AM #8
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Это находится 35 градусов на северо-запад
    Это находится 30 градусов юго-восточнее отсюда
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. March 12th, 2006, 05:46 AM #9
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Это находится 35 градусов на северо-запад
    Это находится 30 градусов юго-восточнее отсюда
    Dimitri хватит так шутить!
    Это находится в 35 (тридцати пяти) градусах к Северо-Западу
    Это находится на 30 (тридцать) градусов к Юго-Востоку отсюда
    юго-восточнее, северо-запанее, юго-западнее, северо-восточнее - такие слова вообще стараются не употреблять. Говорят к Юго-Востоку и т.д. можно сказать восточнее, западнее и т.д.
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. March 12th, 2006, 06:21 AM #10
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    юго-восточнее, северо-запанее, юго-западнее, северо-восточнее - такие слова вообще стараются не употреблять. Говорят к Юго-Востоку и т.д. можно сказать восточнее, западнее и т.д.
    Как не говорят? Я же носитель языка, и я например так говорю.. И много раз слышал такое
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. March 12th, 2006, 06:22 AM #11
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Это находится в 35 (тридцати пяти) градусах к Северо-Западу
    По моему варианту тоже можно сказать
    Или ты всегда на идеальном русском разговариваешЬ?
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. March 12th, 2006, 06:35 AM #12
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Употребляют в таких предложениях, как:
    Циклон находится северо-восточнее.
    Не нужно уже добовлять никаких отсюда
    На идеальном и на правильном - разные вещи.
    Если ты объясняешь, как говорить по-русски - объясняй правильно
    Ты долго носил русский и он изрядно поизносился.

    Ты, конечно, можешь сказать всё и как захочется.
    Но это неверно:
    Это находится 35 градусов на северо-запад
    Это находится 30 градусов юго-восточнее отсюда

    Это находится 5 метров налево.
    Это находится 100 метров левее отсюда.

    Вчера я слышал, покупая овощи кто-то сказал "Мне пять штучки огурцов". Я слышал, но я не стану учить этому людей.
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. March 12th, 2006, 06:41 AM #13
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    левее , правее ты тоже хочешь сказать не говорят?
    Вообщем, имхо, это дело вкуса как говорить - я сказал - как бы я сказал - ты сказал как бы ты сказал.
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. March 12th, 2006, 06:42 AM #14
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    добовлять
    На идеальном и на правильном - разные вещи.
    ну я вижу у тебя он не очень то уж и правильный
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. March 12th, 2006, 06:45 AM #15
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    согласен - пишу я с ошибками :P
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. March 12th, 2006, 06:47 AM #16
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Как не говорят? Я же носитель языка, и я например так говорю.. И много раз слышал такое
    Согласись, что некоторые люди, говоря на своём родном языке, иногда делают ошибки. Это может случаться по разным причинам.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  17. March 12th, 2006, 07:48 AM #17
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Дмитрию сложно объяснить что правильно. Я пытался.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. March 12th, 2006, 08:51 AM #18
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Lampada
    Quote Originally Posted by Dimitri
    Как не говорят? Я же носитель языка, и я например так говорю.. И много раз слышал такое
    Согласись, что некоторые люди, говоря на своём родном языке, иногда делают ошибки. Это может случаться по разным причинам.
    Я не вижу ошибки в употреблении слова "северо-западнее"
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. March 12th, 2006, 08:54 AM #19
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Дмитрию сложно объяснить что правильно. Я пытался.
    Ничего, всё равно он хороший мальчик.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  20. March 12th, 2006, 08:54 AM #20
    Leof
    Leof is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Согласен!
    Я так думаю.
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 1 of 3 123 LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Asking/Giving Directions
    By Woland in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: July 7th, 2006, 09:22 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary