Мои варианты перевода.
К сожалению доктора в этом месяце не будет.
Этого товара не будет в наличии до сентября.
На предмет выпивки можете на меня рассчитывать по вечерам.