Вера ничего не ответила. — Я вижу, ты скучаешь, бедняжечка, — сказала тетя, опускаясь на колени перед постелью; она обожала Веру. — Признайся: скучаешь? ...
Could you say "Признавайся: скучаешь?" Would it change the tone of the command?
thanks
Printable View
Вера ничего не ответила. — Я вижу, ты скучаешь, бедняжечка, — сказала тетя, опускаясь на колени перед постелью; она обожала Веру. — Признайся: скучаешь? ...
Could you say "Признавайся: скучаешь?" Would it change the tone of the command?
thanks
В целом, смысл и тон не меняются. Но, мне кажется, что на "Признайся!" просится ответ "да" или "нет", а на "Признавайся!" ожидается какое-то объяснение, хотя это необязательно.
+1