Results 1 to 5 of 5
Like Tree3Likes
  • 1 Post By Valda
  • 2 Post By wanja

Thread: addicted to

  1. September 13th, 2014, 08:25 AM #1
    Valda
    Valda is offline
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    13

    addicted to

    How do you say addicted to? Like..."he's addicted to computer games"
    Antonio1986 likes this.
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 13th, 2014, 09:16 AM #2
    wanja
    wanja is offline
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,467
    Rep Power
    17
    Он пристрастился к компьютерным играм.
    У него зависимость от компъютерных игр.
    Valda and Antonio1986 like this.
    Семь бед, один Reset
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 13th, 2014, 09:18 AM #3
    Suobig
    Suobig is offline
    Почтенный гражданин Suobig's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    268
    Rep Power
    13
    A bit more slang:
    "Он подсел на компьютерные игры".
    I know it's "MR" not "ME", but still: fix my english mistakes, please!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 13th, 2014, 10:14 AM #4
    Valda
    Valda is offline
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    13
    Отлично! Спасибо. Мне нравится формат-- У [кого-то] зависимость от [чего-то]
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. September 13th, 2014, 05:55 PM #5
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Он помешался на комьютерных играх.

    Все предложенные варианты - разговорные, кроме "зависимости" - это деловой язык.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary